I've been doing this long before SCS added this so-called feature.
I'd prepare the DVD, open my burning software, add the AUDIO_TS & VIDEO_TS folders, add the other folder that had whatever I wanted in it (including multiple folders of material) and burn the DVD.
As long as it's in the root directory, it doesn't make any difference what it's called.