Yes, your menu(s) audio can be AC3 stereo or/and your main video in 5.1 (and vise versal).
Select [Make DVD] -> [Prepare DVD] or [Prepare & Burn DVD] -> [Optimize...] option. You can change final audio output format for each of your menu(s) and video clips from there.