You have a mixing console. You still need some kind of interface to get the sound from the console into Vegas. A sound card for instance.
For multiple inputs, you'd want to get something like the MOTU 2408.

But yeah, Vegas will work with your board.