Subject:OT for mD

Posted by: jeepman83706

Date:12/5/2003 8:17:59 AM

I followed your link to your site, pretty cool. I have a latin question for you. "Dark" in Latin can be "Atrum." How would you pronounce that? My guess is "AH-truhm" but I'm not sure. Might you know?

Thanks!

Subject:RE: OT for mD - 1 more

Reply by: jeepman83706

Date:12/5/2003 8:39:25 AM

Sorry, also if you know hot to translate the English word "haunting" into Latin and let me know how to pronunciate it, that would be extremely helpful too.

Thanks!!

Subject:RE: OT for mD

Reply by: Iacobus

Date:12/5/2003 12:27:00 PM

That's correct for the pronunciation of, "Atrum."

Not quite sure about "haunting". Maybe "pervulgare" (to frequent or haunt a place) or "obsidere transit" (to beset or haunt)?

(Check out the University of Notre Dame's English to Latin page. They also have a Latin to English page and a wordlist.)

Thanks for your comments on my site!

HTH,
Iacobus
-------
RodelWorks - Original Music for the Unafraid
mD's ACIDplanet Page

Subject:RE: OT for mD

Reply by: jeepman83706

Date:12/5/2003 12:55:48 PM

THanks for the link and your help :)