You need a DVD Authoring application. It does not have to be the SoFo's version. Vegas will get you as far as making a compliant file, but by itself it doesn't add Chapters or do any menu system or burn the DVD either. For that you need a DVD Authoring application. DVD Architect is one such application.