Don't know if this works in Studio, but in the Pro version, you simply open Preferences and then select the Audio tab. In the middle of the window, there is a box for "Preferred audio editor". After you select the editor, you can open an audio from the file from the time line (Ctrl-e) or right-click on the event and select the option to "Open copy in audio editor".

wwaag