Belive it or not there is actually a little table in the help file. Just hit F1 and then go to the section called "Using Vegas Software" > "Adding Closed Captioning". Look under the little tab for "Add or edit closed caption markers on the timeline" and there it is.